Usage examples of "en moins de rien" in French with translation to English

<>
Je serai de retour en moins de deux. I'll be back in a jiffy.
Je me rappelle de moins en moins de mon enfance. I recall less and less of my childhood.
J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive. I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive.
Je serai de retour en moins de temps qu'il ne faut pour le dire. I'll be back before you know it.
J'ai de moins en moins de temps pour lire. I have less and less time for reading.
On a commencé en moins de deux. We started in no time.
Quand exactement une langue est-elle considérée comme en danger ? Lorsque ses locuteurs cessent de l'employer, l'emploient dans de moins en moins de domaines, emploient moins de ses manières de parler, ou cessent de la transmettre à la génération suivante. When exactly is a language considered as endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.
De moins en moins de jeunes savent écrire en écriture cursive. Fewer young people know how to write in longhand.
C'est vingt dollars en moins sur ta paie. That's twenty dollars off your pay.
Il ne se prive de rien. He denies himself nothing.
Elle a pas moins de dix enfants. She has no less than ten children.
Il m'écrit de moins en moins souvent ces jours-ci. He writes to me less and less often these days.
Je n'ai peur de rien. I am not frightened of anything.
Georges pèse pas moins de 70 kilogrammes. George weighs not less than 70 kilograms.
J'ai terminé ce travail en moins d'une heure. I finished the work in less than an hour.
Sa famille ne manque de rien. His family lacks for nothing.
Du coté positif, au moins de plus en plus de filles en Afghanistan se rendent-elles à l'école. On the bright side, at least more and more girls in Afghanistan are going to school.
Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins. If a triangle has two right angles, it's a square with one side less.
Qui ne gaspille pas ne manque de rien. Waste not, want not.
Il ne peut pas avoir moins de 30 ans. He can't be under thirty.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download