Beispiele für die Verwendung von "exigence" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle14 demand12 requirement2
J'ai peur que cela ne ressemble à une exigence, mais pourriez-vous me rendre l'argent que je vous ai prêté l'autre jour ? I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
Je suis désolé, mais je ne peux satisfaire à votre exigence. I am sorry, but I cannot meet your requirement.
Nous cédâmes à leurs exigences. We gave way to their demands.
Je ne suis pas sûr que nous satisfassions à vos exigences. I am not quite sure if we can meet your requirements.
Je cédai à leurs exigences. I gave way to their demands.
Ne cède pas à ses exigences. Don't cave into their demands.
Ne cède pas à ces exigences. Do not give in to those demands.
Nous ne pouvons satisfaire vos exigences. We cannot meet your demands.
Il est raisonnable dans ses exigences. He is reasonable in his demands.
J'ai cédé à ses exigences. I gave in to her demands.
Ne te soumets pas à ces exigences. Do not give in to those demands.
Il a finalement satisfait à mes exigences. He finally met my demands.
Tu ne dois pas céder à ces exigences. You must not give way to those demands.
Nous ne céderons jamais aux exigences des terroristes. We will never give in to terrorist demands.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.