Beispiele für die Verwendung von "explications" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle46 explanation46
Il donne des explications précises, facilement compréhensibles. He gives plain, simple explanations.
Il était tellement ivre que ses explications n'avaient ni queue ni tête. He was so drunk that his explanation did not make sense.
La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes. The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.
Souscris-tu à cette explication ? Do you buy that explanation?
Tom voulait une explication détaillée. Tom wants a detailed explanation.
Mon explication peut sembler étrange. My explanation may sound strange.
Votre explication manque de concret. Your explanation lacks concreteness.
Mon explication est-elle claire ? Is my explanation clear?
Son explication n'est pas claire. His explanation is not clear.
Son explication n'était pas satisfaisante. His explanation was not satisfactory.
Cette explication n'a aucun sens ! This explanation doesn't mean anything!
Il semble satisfait de mon explication. He seems satisfied with my explanation.
Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?
J'étais convaincu par son explication. I was convinced by his explanation.
Il me regarda pour une explication. He looked at me for an explanation.
Mon explication n'était pas suffisante. My explanation was not sufficient.
Votre explication est trop abstraite pour moi. Your explanation is too abstract to me.
J'ai besoin d'une brève explication. I need a concise explanation.
Son explication n'a rien à voir. His explanation is beside the point.
Il donna une explication à son absence. He gave an explanation about why he had been absent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.