Beispiele für die Verwendung von "famille nombreuse" im Französischen

<>
Il devait nourrir une famille nombreuse. He had to feed his large family.
Ma famille est nombreuse. My family is a large one.
Cette famille est nombreuse. His family is large.
Connaissez-vous la famille ? Do you know the family?
La population de Shangaï est aussi nombreuse que celle de Tokyo. The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
C'est elle qui se lève le plus tôt, dans ma famille. She gets up the earliest in my family.
Nous avions une assistance nombreuse. We had a large audience.
Quand je regarde cette photo, je me souviens de ma famille. When I look of this photo I remember my family.
J'ai fait du cinéma à sa famille. I made a fuss of her family.
Ils étaient d'une famille respectable du nord de l'Angleterre. They were of a respectable family in the north of England.
Il n'a pas le droit d'interférer dans nos affaires de famille. He has no right to interfere in our family affairs.
La situation financière de sa famille était telle qu'il devint professeur par nécessité. His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
La famille royale habite dans le palais impérial. The royal family lives in the Imperial Palace.
C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
Je n'ai pas saisi votre nom de famille. I didn't catch your last name.
Un père pourvoit à sa famille. A father provides for his family.
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille. New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
La famille a dîné ensemble. The family ate dinner together.
Êtes-vous proche de votre famille ? Are you close to your family?
Tous les membres de sa famille sont grands. His family are all tall.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.