Beispiele für die Verwendung von "fermez" im Französischen mit Übersetzung "shut"

<>
Ne fermez pas vos yeux. Don't shut your eyes.
Fermez toutes les portes et fenêtres. Shut all the doors and windows.
Fermez la porte, je vous prie ! Shut the door, please.
Fermez cette bon Dieu de porte ! Shut the damned door!
Ferme cette putain de porte ! Shut that bloody door!
Peux-tu fermer la porte ? Shut the door, will you?
Il ferma la porte derrière lui. He shut the door behind him.
Ferme cette bon Dieu de porte ! Shut the damned door!
J'ai dit de la fermer ! I said shut up!
Nous entendîmes la porte se fermer. We heard the door shut.
Veux-tu bien fermer la porte ? Would you mind shutting the door?
Elle ferma la porte en la poussant. She pushed the door shut.
Fais-moi le plaisir de la fermer. Do me a favour and shut up.
Peux-tu la fermer, je te prie ? Can you please shut up?
Je te prie de fermer la porte ! Shut the door, please.
J'ai fermé la porte derrière moi. I shut the door behind me.
Une porte doit être ouverte ou fermée. A door must be either shut or open.
Veux-tu fermer la porte, je te prie ? Will you please shut the door?
Voulez-vous fermer la porte, je vous prie ? Will you please shut the door?
Cela te dérangerait-il de fermer la porte ? Would you mind shutting the door?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.