Beispiele für die Verwendung von "final" im Französischen
Je ne peux pas calculer le coût final avant d'avoir parler avec nos contractuels.
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
Ci-dessous vous pouvez lire les instructions que l'on vous donnera pendant l'examen final.
Below, you can read the instructions you will be given during the final exam.
Je vais travailler pour les examens finaux cet après-midi.
I'm going to study for the final exams this afternoon.
Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.
The contestants are gearing up for the final round of competition.
Je vais me préparer pour les examens finaux cette après-midi.
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
Je dois me donner à fond dans les études pour les examens finaux.
I have to give myself up to studying for final exams.
Rien n'émanait d'elle autre que la confiance en allant en phase finale.
She exuded nothing but confidence going into the final round.
Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable.
The final value theorem does not apply if the system is not stable.
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi.
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
Le point final à la fin de la phrase est manquant.
The full stop is missing at the end of the sentence.
Au final, j'ai dû allonger plus de 500 dollars pour cette antiquité de radio.
In the end I had to fork over $500 for that antique radio.
Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi.
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung