Exemples d'utilisation de "franc succès" en français

<>
Pour être franc, il est difficile de comprendre pourquoi vous souhaitez partir. Frankly speaking, it is difficult to understand why you want to go.
Ça n'a pas été un succès. It did not come off.
Je ne pense pas qu'il était franc avec moi. I don't think he was being straight with me.
Je vous souhaite du succès dans votre travail. I wish you success in your work.
Il est parfois difficile d'être à la fois délicat et franc. Sometimes it's hard to be tactful and honest at the same time.
Je me réjouis de votre succès. I rejoice in your success.
Le Franc suisse s'envole. The Swiss Franc is soaring.
Je suis heureux d'apprendre votre succès. I am glad to hear of your success.
« Pour être franc, j'ai le vertige » « Tu es un trouillard ! » "To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
Ce garçon travailleur ne peut qu'avoir du succès. That hard working boy is bound to succeed.
Notre succès dépend de si vous nous aidez ou non. Our success depends upon whether you will help us or not.
Je lui ai félicité pour son succès. I congratulated him on his success.
Son assiduité lui a rapporté le succès. His diligence earned him success.
Tout le monde était jaloux de mon succès. Everybody was jealous of my success.
Autrefois langue artificielle rejetée, l'espéranto a gagné le respect d'une nouvelle génération de linguistes, en tant que langue construite ayant remporté le plus de succès de tous les temps. Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.
Sa pièce de théâtre a été un succès. His play was a hit.
Tout bien considéré le roman a été un succès. All in all, the novel was a success.
Je dois te féliciter pour ton succès. I congratulate you on your success.
Le concert a été un succès. The concert was a success.
La fête a été un succès. The party was a success.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger