Beispiele für die Verwendung von "fusion de partis" im Französischen
Le DG essaie d'étouffer ces rumeurs infondées au sujet d'une fusion.
The CEO is trying to quash these unfounded rumors about a merger.
Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle.
My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partis.
I'll look after your child while you are away.
Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion.
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi.
The two parties allied to defeat the bill.
Nous sommes partis avec la pluie mais nous sommes arrivés avec le soleil.
It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.
Sa santé s'est améliorée progressivement après que nous soyons partis vivre à la campagne.
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?
Did you go abroad for pleasure or on business?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung