Beispiele für die Verwendung von "fusion de partis" im Französischen

<>
Les avocats de la société travaillent d'arrache-pied pour finaliser la fusion. Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
Tous les garçons sont partis en courant. All the boys ran away.
Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz. Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
Nous sommes partis plein nord. We went due north.
Le DG essaie d'étouffer ces rumeurs infondées au sujet d'une fusion. The CEO is trying to quash these unfounded rumors about a merger.
Ils en sont partis avant-hier. They left there the day before yesterday.
Je partis tôt de chez moi afin d'avoir une bonne place. I left home early so as to get a good seat.
Tous les gens qui étaient là sont partis. All the people who were here have left.
Nous sommes partis le 15 juillet. We left on July 15.
Les gens qui sont partis hier sont écossais. The people who left yesterday are from Scotland.
Ils sont partis chacun de leur côté. They went their separate ways.
Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi. The two parties allied to defeat the bill.
Nous serons probablement partis pour quelques jours. We'll probably be away for a few days.
Ils sont partis pour New York. They set out for New York.
Ils sont partis tôt. They left early.
Où sont-ils partis ? Where did they go?
Ils étaient tous partis. All of them were gone.
Je surveillerai votre enfant pendant que vous êtes partis. I'll look after your child while you are away.
Ne sois pas contrarié quand ils seront partis. Don't be upset when they are gone.
Nous devrions être partis. We should be on our way.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.