Beispiele für die Verwendung von "gagna" im Französischen

<>
Il gagna facilement la course. He won the race easily.
Ce fut Janet qui gagna le premier prix. It was Janet that won first prize.
Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii. My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.
Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours. Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Je voulais qu'elle gagne. I wanted her to win.
Il gagne de quoi vivre. He earns a living.
Il tenta de gagner leur affection. He tried to gain her affection.
Je gagne 100€ par jour. I make €100 a day.
Un ordinateur te ferait gagner du temps. Computers will save you a lot of time.
Nous espérions qu'elle gagne. We hoped that she would win.
Il gagne vingt dollars par jour. He earns twenty dollars a day.
On hasarde de perdre en voulant trop gagner. You risk losing when you want to gain too much.
Paul a gagné beaucoup d'argent l'année dernière. Paul made a lot of money last year.
Cette autoroute nous fait gagner beaucoup de temps. This highway saves us a lot of time.
Tout le monde y gagne. Everyone wins.
Elle dépense autant qu'elle gagne. She spends as much money as she earns.
Tu as peu à gagner et beaucoup à perdre. You have little to gain and much to lose.
Tu es assez grand pour gagner ta vie par toi-même. You are old enough to make your own living.
Vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure. You will save time if you adopt this new procedure.
Les blancs jouent et gagnent. White to play and win.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.