Beispiele für die Verwendung von "garder sang froid" im Französischen

<>
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fish are cold-blooded animals.
Je commençai à perdre mon sang froid. I was beginning to lose my cool.
Les serpents sont des créatures à sang froid. Snakes are cold-blooded creatures.
Comme il fait froid, vous pouvez garder votre pardessus. As it is cold, you may keep your overcoat on.
Ils m'ont pris un échantillon de sang à l'hôpital. They took a sample of my blood at the hospital.
Tu as bien fait de garder le secret. You did well to keep the secret.
Il est très sensible au froid. He is very sensitive to cold.
Ce n'est pas du sang. C'est de la betterave. It's not blood. It's beet.
Vous devez toujours garder les mains propres. You must always keep your hands clean.
Il fait assez froid. It's pretty cold.
Il est de sang royal. He is of royal blood.
Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur. I can't keep my coat on in this heat.
Ils ne se sont pas baignés parce qu’il faisait froid. They didn't swim because it was cold.
Le flux de sang est normalement constant et continu. The blood stream is usually constant and continuous.
Il a l'habitude de garder sa porte ouverte. He has a habit of keeping the door open.
Tu ne devrais rien manger de froid. You shouldn't eat anything cold.
Bon sang, tu es rapide. Oh wow, you are fast.
Betty ne sait pas garder un secret pour elle très longtemps. Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Je crois que Tom est blessé. Du sang s'échappe de sa tête ! I think Tom is hurt. Blood is coming out of his head!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.