Exemplos de uso de "gobelet à médicaments" em francês com tradução para o inglês

<>
Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre. A plastic glass is better than one made of real glass.
Range ces médicaments où les enfants ne pourront pas les trouver. Put this medicine where children can't get it.
J'ai un gobelet en plastique. I have a plastic glass.
Je fus contraint de prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
Placez tous les médicaments hors de portée des enfants. Keep all medicines out of reach of children.
Avez-vous déjà pris vos médicaments ? Have you taken your medicine yet?
On m'a forcé à prendre des médicaments. I was forced to take medicine.
Les médicaments doivent être hors de la portée des enfants. Medicine should be out of the way of children.
Les scientifiques ont découvert de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma. Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.
Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants. She kept all medicine away from children.
Il fait une allergie aux médicaments. He has a drug allergy.
Est-ce que les médicaments agissent sur l'estomac ? Does the medicine act on the stomach?
Certains médicaments nous sont nuisibles. Some medicine does us harm.
Je suis allergique à quelques médicaments. I'm allergic to some medicine.
Il est sujet à une allergie aux médicaments. He has a drug allergy.
De plus en plus de médecins ont commencé à utiliser les nouveaux médicaments. More and more physicians have begun to use the new medicines.
Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre. I prefer taking medicine rather than getting an injection.
Je ne fume ni ne bois pas. Je suis juste sous médicaments. I don't smoke or drink. I just do pills.
Les médicaments ont fait partir ma douleur. The tablets took away my pain.
Prends les médicaments. Take the medicine.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS