Beispiele für die Verwendung von "grand amour" im Französischen

<>
Tu es le grand amour de ma vie. You are the great love of my life.
Le plus grand bonheur après que d'aimer, c'est de confesser son amour. The greatest joy after being in love is confessing one's love.
Elle est tombée en amour avec moi. She has fallen in love with me.
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours. This dictionary will be of great help to you.
Une maison sans amour n'est pas plus une maison qu'un corps sans âme n'est un homme. A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
L'Amazone a un grand nombre d'affluents. The Amazon is fed by a large number of tributaries.
Il semble impossible de distinguer une névrose obsessionnelle d'un amour intense, d'un point de vue biochimique. It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
Il s'est caché derrière un grand rocher. He hid himself behind a large rock.
Elle est mon premier amour. She's my first love.
Je pense que c'est trop grand. I think that it's too big.
En art comme en amour, l'instinct suffit. In art, as in love, instinct is good enough.
Il y a un grand parking en face de la gare. There is a large parking lot in front of the station.
En amour, les femmes sont expertes et les hommes sont d'éternels novices. When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
John est le plus grand des deux garçons. John is the taller of the two boys.
Son amour pour elle ne fut pas réciproque. His love for her went unrequited.
Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ? Can you see the big white building over there?
Ne tombe pas en amour, car nous te détestons toujours. Don't fall in love because we hate you still.
Si ma maison était un grand appartement, j'inviterais tous ceux que je connais à mon anniversaire. If my house were a mansion, I would invite everyone I know to my birthday party.
Les poètes ne peuvent vivre sans amour. Poets cannot live without love.
Elle a un grand respect pour son instituteur. She has great respect for her form teacher.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen