Exemplos de uso de "grand frère" em francês com tradução para o inglês

<>
Mon grand frère fait autorité en philosophie. My elder brother is an authority on philosophy.
Il est moins intelligent que son grand frère. He is less clever than his elder brother.
Mon grand frère a fini ses devoirs très rapidement. My elder brother finished his homework very quickly.
J'ai un grand frère et une petite sœur. I have one elder brother and a younger sister.
Sa grande soeur est plus âgée que mon grand frère. His elder sister is older than my eldest brother.
J'ai un grand frère et deux petites sœurs. I have one big brother and two little sisters.
J'ai vu ton grand frère l'autre jour. I saw your brother the other day.
Tatoeba : Grand Frère pleurerait s'il voyait jamais notre site. Tatoeba: Big Brother would cry if he ever saw our site.
Ils demandèrent à son grand frère de les aider à faire leurs devoirs. They asked his older brother to help them do their homework.
Il n'est pas aussi grand que son frère. He is not as tall as his brother.
Mon frère prend grand plaisir avec sa collection de timbres. My brother takes great delight in his stamp collection.
Mon plus jeune frère est plus grand que moi. My younger brother is taller than I.
Mon frère est aussi grand que moi. My brother is as tall as I.
Mon frère est assez grand pour voyager seul. My brother is big enough to travel alone.
Mon frère est assez grand pour aller à l'école. My brother is old enough to go to school.
Mon frère cadet est plus grand que moi. My younger brother is taller than I.
En comparaison de son frère il n'est pas si grand. Compared with his brother, he is not so tall.
Il a un grand bureau dans sa petite pièce. He has a large desk in his small room.
Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS