Beispiele für die Verwendung von "heureusement" im Französischen

<>
Heureusement, le temps était beau. Fortunately, the weather was good.
Heureusement, il n'est pas mort. Happily he did not die.
Heureusement, personne n'a été trempé. Luckily nobody got wet.
Heureusement, personne ne fut blessé. Fortunately, no one was hurt.
Heureusement elle n'est pas morte. Happily she did not die.
Heureusement, le temps vira au beau. Luckily, the weather turned out fine.
Heureusement, le temps était au beau. Fortunately, the weather was good.
Il a évité d'être blessé, heureusement. He escaped injury, happily.
Heureusement j'ai gagné le premier prix. Luckily, I won first prize.
Heureusement, il a survécu à l'accident. Fortunately he survived the accident.
Heureusement les récoltes ne furent pas endommagées par le typhon. Happily the crops were not harmed by the typhoon.
Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé. Fortunately, no passengers were injured.
Heureusement il n'est pas mort dans l'accident. Fortunately he didn't die in the accident.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.