Beispiele für die Verwendung von "heureux" im Französischen

<>
Je suis très heureux maintenant. I'm very happy now.
Je suis heureux que tu viennes. I'm glad you're coming.
Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné. Paul jumped everywhere, delighted to have won.
Heureux au jeu, malheureux en amour. Lucky at cards, unlucky in love.
Les nouvelles les rendirent heureux. The news made them happy.
Nous sommes heureux de vous aider. We are glad to help you.
Je suis moins heureux maintenant. I'm not as happy now.
Je suis heureux d'entendre cela. I'm glad to hear that.
Efforce-toi d'être heureux. Strive to be happy.
Je suis heureux de vous voir. I'm glad to see you.
Efforcez-vous d'être heureux. Strive to be happy.
Je suis heureux que vous veniez. I'm glad that you'll come.
Et l'arbre était heureux. And the tree was happy.
J'étais heureux de ces nouvelles. I was glad at the news.
Je vais te rendre heureux. I'll make you happy.
Je suis heureux de te voir. I'm glad to see you.
Je suis heureux et content. I'm happy and satisfied.
Je suis heureux d'apprendre votre succès. I am glad to hear of your success.
Ils sont tous très heureux. They are all very happy.
Je suis très heureux de vous voir. I'm very glad to see you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.