Usage examples of "homme à femmes" in French with translation to English

<>
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. I remember meeting that man at Cambridge before.
Je ne suis pas homme à dire des mensonges. I'm above telling lies.
Armstrong fut le premier homme à atteindre la lune. Armstrong was the first man to reach the moon.
C'est le dernier homme à faire une chose pareille. He is the last man to do such a thing.
Ferdinand Magellan fut le premier homme à traverser à la voile tous les méridiens du monde, mais la seule raison qui le lui permit, c'est que Christophe Colomb avait choisi de le faire à la nage. The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
Elle a aidé le vieil homme à traverser la rue. She helped the old man across the street.
Embrasse le cinquième homme à partir de la gauche. Kiss the fifth man from the left.
Il serait le dernier homme à me tromper. He is the last man to deceive me.
Il était le premier homme à franchir le Pacifique. He was the first man to cross the Pacific.
Scott fut le premier homme à atteindre le pôle. Scott was the first man to reach the pole.
Il y a un homme à la porte. There is a man at the door.
Elle rendait visite au vieil homme à l’hôpital tous les jours sauf le dimanche. She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
Il y a un homme à la porte qui veut te voir à tout prix. There's a man at the door who wants to see you at all costs.
Elle a aidé le vieil homme à traverser la route. She helped the old man cross the road.
Disposer d'un mentor aide un jeune homme à trouver sa place en ce monde. It helps a young man find his place in the world if he has a mentor.
Il ne faut pas mépriser un homme à cause de sa pauvreté. You must not despise someone because they are poor.
Peut-être mon petit-fils sera-t-il le premier homme à fouler le sol de Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Un oiseau est reconnu à son chant, et un homme à ce qu'il dit. A bird is known by its song and a man by his way of talking.
Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art. A jack of all trades is a master of none.
Ne jugez pas un homme à son apparence. Don't judge a man by his appearance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download