Beispiele für die Verwendung von "homme politique" im Französischen

<>
Il n'était pas un bon homme politique. He was not a good politician.
Finalement il s'est fait un nom comme homme politique. He finally made a name for himself as a politician.
Ce n'est pas un homme politique mais un avocat. He is not a politician but a lawyer.
Il n'est pas vraiment mieux qu'un homme politique. He is not any better than a politician.
Ce n'est pas tant un homme politique qu'un érudit. He is not so much a politician as a scholar.
Ce n'est pas tant un homme politique qu'un romancier. He is not so much a politician as a novelist.
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent. He bribed that politician with a great deal of money.
Pourquoi cet homme politique tente-t-il d'étouffer l'opinion de la majorité ? Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
La politique étasunienne est intéressante à regarder, particulièrement durant une élection présidentielle. American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.
Soudain, un homme s'avança au devant d'eux. Suddenly, a man stepped in front of them.
Les Italiens parlent rarement de politique. The Italians seldom talk about politics.
Un homme sage ne dirait pas une telle chose. A wise man would not say such a thing.
Vous intéressez-vous à la politique ? Are you interested in politics?
Tout le monde dit qu'il est un homme gentil. Everybody says he's a nice person.
Le centre politique a de plus en plus perdu son sens. The political centre has increasingly lost direction.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les divagations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Il ne sait rien de la politique. He knows nothing about politics.
C'est un homme chaleureux. He is a man of warm heart.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen