Beispiele für die Verwendung von "idée arrêtée" im Französischen
Je roulais à cent-vingt kilomètres à l'heure lorsque la police m'a arrêtée.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Ma montre s'était arrêtée et je ne savais pas quelle heure il était.
My watch ran down and I didn't know the time.
Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie américain.
This book will give you a clear idea of the American way of life.
L'eau s'est arrêtée de couler car le tuyau s'est entortillé.
The water stopped running because the hose has a kink in it.
Soit cet homme est mort soit ma montre est arrêtée.
Either this man is dead or my watch has stopped.
Tom n'avait aucune idée que Mary a été une tueuse en série.
Tom had no idea that Mary was a serial killer.
La voiture s'est arrêtée parce que tu n'as pas appuyé sur l'embrayage.
The car stalled because you didn't step on the clutch.
Eh bien, je n'ai aucune idée de ce que ce machin est supposé faire.
Why, I wouldn't know what this contraption is supposed to do.
Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung