Exemples d'utilisation de "ignorance proche de la bêtise" en français

<>
La langue anglaise est proche de la langue allemande. The English language is cognate to the German language.
Sa maison est proche de la mer. Her house is near the sea.
Le soleil est l'étoile la plus proche de la terre. The Sun is the star that's nearest to Earth.
Nous avons loué cette maison non parce qu’elle nous plaisait, mais parce qu'elle était proche de la gare. We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
Êtes-vous proche de votre famille ? Are you close to your family?
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Êtes-vous plus proche de votre mère ou de votre père ? Are you closer to your mother or to your father?
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Le néerlandais est très proche de l'allemand. Dutch is closely related to German.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Ne sois pas trop proche de lui. Don't get too close with him.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
La possession est plus proche de celui qui détient que de celui qui revendique. Possession is nearer to him who has than to him who claims.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Es-tu plus proche de ta mère ou de ton père ? Are you closer to your mother or to your father?
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Proxima Centauri est l'étoile la plus proche de notre système solaire. The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Chaque maison est proche de l'autre. Each house is near another.
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !