Exemplos de uso de "il faisait mauvais temps" em francês com tradução para o inglês

<>
Il faisait très sombre. It was very dark.
En dépit du mauvais temps, je décidai de sortir. Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Il faisait extrêmement froid. It was extremely cold.
Il est venu en dépit du mauvais temps. He came in spite of bad weather.
Il faisait nuit. It was night.
Le mauvais temps nous empêcha de sortir. Bad weather kept us from going out.
Il faisait semblant de ne pas pouvoir entendre ce que je lui disais. He affected not to hear me.
Le mauvais temps nous a empêchés de sortir. Bad weather kept us from going out.
Il faisait si froid que je n'ai pas pu dormir. It was so cold that I couldn't sleep.
Le mauvais temps nous a empêchées de sortir. Bad weather kept us from going out.
Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager. Since it was so hot, we went swimming.
Je n'ai pas pu sortir à cause du mauvais temps. I couldn't go out on account of the bad weather.
Il faisait terriblement froid hier. It was terribly cold yesterday.
À cause du mauvais temps, le jeu a été annulé. Thanks to the bad weather, the game was canceled.
Il faisait de son mieux pour ne plus penser à elle. He did his best never to think of her.
On peut facilement s'enrhumer par mauvais temps. In bad weather, one can easily catch a cold.
Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent. It was cold, and in addition, it was windy.
C'est le mauvais temps qui fût la cause de sa maladie. It was the bad weather that caused his illness.
Il faisait chaud la nuit dernière. It was hot last night.
L'avion a été en retard à cause du mauvais temps. Due to bad weather, the plane was late.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS