Beispiele für die Verwendung von "importance d'une succession" im Französischen

<>
Le cycle d'une entreprise est une succession de périodes de prospérité et de dépression. A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société. The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.
C'est d'une importance fondamentale. This is of fundamental importance.
Ceci est considéré comme une affaire de grande importance. This is considered to be a matter of great importance.
Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père. The siblings fought tooth and nail over their late father's estate.
Tom a attendu pendant plus d'une heure. Tom waited for more than an hour.
L'existence est un concept sans importance. Existence is a meaningless concept.
Un sage dit un jour que la vie est une succession de déceptions. A wise man once said, life is a series of disappointments.
Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes. The field was rank with weeds.
Tu accordes une trop grande importance à cet événement. You make too much of the event.
Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit. After a succession of warm days, the weather became cold.
Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ? What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
Vous accordez une trop grande importance à cet événement. You make too much of the event.
Le prince Guillaume est le second en ligne de succession au trône d'Angleterre. Prince William is second in line to the English throne.
Les soldats disposaient d'armes d'une puissance de feu supérieure. The soldiers had more powerful weapons.
La liberté est si importante que nous n'insisterons jamais assez sur son importance. Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements. Nobody could remember the sequence of events.
Les pétales d'une rose sont très délicats. A rose's petals are very delicate.
L'eau est une ressource naturelle de la plus haute importance. Water is a natural resource of vital importance.
Ils étaient d'une famille respectable du nord de l'Angleterre. They were of a respectable family in the north of England.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.