Beispiele für die Verwendung von "intéressée" im Französischen mit Übersetzung "interested"

Suche

Übersetzungen:

alle201 interest134 interested41 be interested25 andere Übersetzungen1

einblenden

Elle ne semblait pas intéressée. She didn't seem interested.

Elle est intéressée d'apprendre de nouvelles idées. She is interested in learning new ideas.

Elle est intéressée à apprendre de nouvelles idées. She is interested in learning new ideas.

Je ne suis pas intéressée par votre opinion. I'm not interested in your opinion.

Je ne suis pas intéressée par ton opinion. I'm not interested in your opinion.

Elle est seulement intéressée par les poissons et les cafards. She's only interested in fish and cockroaches.

Elle n'était pas du tout intéressée par les garçons. She was not interested in boys at all.

Wendy n'a pas toujours été intéressée par les festivals japonais. Wendy was not always interested in Japanese festivals.

Je t'ai dit auparavant que je ne suis pas intéressée par sortir avec toi. I told you before that I'm not interested in hanging out with you.

Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc. You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.

Es-tu intéressé par le Bouddhisme ? Are you interested in Buddhism?

Es-tu intéressé par les fleurs ? Are you interested in flowers?

Je suis très intéressé par la musique. I am very interested in music.

Il est très intéressé par la biologie. He is very much interested in biology.

Je suis très intéressé par des histoires. I am very interested in these stories.

Je suis très intéressé par la pêche. I am very interested in fishing.

Je suis profondément intéressé par l'art. I am deeply interested in art.

Ils sont très intéressés par l'astronomie. They are very interested in astronomy.

Êtes-vous intéressé par les possibilités d'avancement ? Are you interested in promotional opportunities?

Excepté l'intrigue, le livre m'a intéressé. Apart from the plot, the book interested me.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!