Ejemplos del uso de "journée portes ouvertes" en francés

<>
Les portes de l'école ouvrent à 8 heures. The gates of the school open at eight.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Ne dors pas les fenêtres ouvertes. Don't sleep with the windows open.
Tom vérifia que toutes les portes étaient verrouillées avant d'aller dormir. Tom checked to make sure all the doors locked before he went to sleep.
Après la journée de travail j'étais mort de fatigue. After the day's work, I was tired to death.
Gardez les fenêtres ouvertes, s'il vous plaît. Please keep the windows open.
Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa. The gasoline truck ran into the gate and blew up.
Je n'ai absolument rien mangé de toute la journée. I ate absolutely nothing the whole day.
Les banques ne sont pas ouvertes le samedi. The banks aren't open on Saturdays.
Je déteste la cravate que tu portes. I hate the tie you're wearing.
Le magasin reste ouvert toute la journée. The shop stays open all day.
Des fenêtres ouvertes sont bonnes pour le refroidissement. Open windows are good for cooling.
C'est une jolie robe que tu portes. That's a pretty dress you have on.
C'est une délicieuse journée. It's a lovely day.
Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes. But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Quand tu portes un short camo, quelle couleur de t-shirt tu prends avec ? When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
Il n'a fait que regarder la télé toute la journée. He did nothing but watch TV all day.
Il a laissé toutes les fenêtres ouvertes. He kept all the windows open.
Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher. After I locked all the doors, I went to bed.
Nous sommes fatigués, puisque nous avons fusionné toute la journée. We are worn out, because we have been uniting all day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR