Usage examples of "journées" in French with translation to English

<>
Translations: all225 day224 daytime1
show all
Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit. After a succession of warm days, the weather became cold.
J'ai besoin de repos après de si nombreuses journées complètement chargées. I need a rest after so many completely full days.
J'ai passé des journées à ne rien faire durant mes congés. I spent idle days during the vacation.
La plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri. The most completely wasted of all days is that in which we have not laughed.
J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine. I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.
C'est une journée délicieuse. It's a lovely day.
Ma grand-mère s'occupe des enfants durant la journée. My grandmother looks after the children during the daytime.
C'est une journée nuageuse. It's a cloudy day.
C'est une belle journée. It is a nice day, isn't it?
C'est une délicieuse journée. It's a lovely day.
J'adore cette belle journée. I love the beautiful day.
La journée est presque envolée. The day is almost over.
Nous travaillons à la journée. We work by the day.
Ils ne travaillent que la journée. They work only during the day.
Il fut employé pour la journée. He was employed by the day.
Il resta silencieux toute la journée. He kept silent all day.
Je te souhaite une bonne journée ! I hope you have a great day!
Belle journée, n'est-ce pas ? It's a nice day, isn't it?
Aujourd'hui est une journée passionnante. Today is a very exciting day.
Il a dormi toute la journée. He slept all day.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download