Beispiele für die Verwendung von "jours de semaine" im Französischen

<>
Les magasins sont calmes les jours de semaine. Shops are quiet on weekdays.
Elle est toujours occupée les jours de semaine. She's always busy on weekdays.
Le prix varie de 10000 yens entre un jour de semaine et un jour de vacances. You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
Quelques jours de repos te feront du bien. A few days' rest will do you good.
Avez-vous passé une bonne fin de semaine ? Did you have a good weekend?
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid. After days of warm weather, it became cold.
Si mon avion ne s'écrase pas, si je ne me fais pas enlever par des voleurs d'organes, je vous passe un coup de fil en début de semaine. If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.
Elle lui conseilla de rester au lit deux jours de plus. She advised him to stay in bed for two more days.
Mais je ne pense pas que la piscine soit ouverte cette fin de semaine. But I don't think the pool is open this weekend.
Puis-je vous convaincre de rester quelques jours de plus ? Can I persuade you to stay a few more days?
J'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère. I spent the weekend with my grandma.
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé. He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work.
Je vous souhaite une belle fin de semaine I wish you a nice weekend
Il lui manque, particulièrement les jours de pluie. She misses him, especially on rainy days.
Je n'ai que cinq jours de vacances cet été. I get only five days off this summer.
Tout homme portant un postiche craint les jours de vent. Any man wearing a toupee fears a windy day.
Nous décidâmes de rester cachés deux ou trois jours de plus. We decided to lie hidden for a few days.
Il plut cinq jours de suite. It rained five successive days.
Il a plu trois jours de rang. It rained for three days on end.
Elle est souvent en retard à l'école les jours de pluie. She is often late for school on a rainy day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.