Usage examples of "légitime époux" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Elle l'a soi-disant tué en état de légitime défense. She allegedly killed him in self defense.

Elle dépend de son époux. She's dependent on her husband.

Son époux veut tout faire à sa façon. Her husband wants to have his own way in everything.

Elle était très inquiète au sujet de la santé de son époux. She was very worried about her husband's health.

Puisque mon époux a été admis à l'hôpital, j'écris en son nom. Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.

Elle paraît très jeune, comparée à son époux. She looks very young as against her husband.

J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital. I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.

Le traitement du médecin n'a fait qu'aggraver la condition de mon époux. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.

Elles demandèrent à Madame Lincoln où elle voulait que son époux fut enseveli. They asked Mrs. Lincoln where she wanted her husband buried.

Le jour suivant, à l'heure du souper, je fus présenté à son époux. The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.

Quand j'ai dit que le travail était devenu plus prenant et que nous pourrions partager les tâches domestiques, mon époux a fait la tête. When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.

Je recommande un bilan complet pour votre époux. I recommend a thorough checkup for your husband.

Elle soignait son époux malade. She attended on her sick husband.

Dans certaines sociétés, les femmes sont encore considérées comme la propriété de leurs époux. In some societies, wives are still considered the property of their husbands.

Elle attend ardemment le retour de son époux. She ardently waits for her husband's return.

Ils demandèrent à Madame Lincoln où elle voulait que son époux fut enseveli. They asked Mrs. Lincoln where she wanted her husband buried.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download