Beispiele für die Verwendung von "lavé" im Französischen

<>
J'ai lavé la voiture. I washed the car.
Voudriez-vous qu'il soit lavé ? Would you like it washed?
Voudrais-tu qu'il soit lavé ? Would you like it washed?
J'ai lavé mon T-shirt. I had my T-shirt washed.
Je n'ai pas lavé mes cheveux. I haven't washed my hair.
Je ne me suis pas lavé les cheveux. I haven't washed my hair.
J'ai lavé les assiettes après le souper. I washed the dishes after supper.
Venez ici après vous être lavé les mains. Come here after you have washed your hands.
Est-ce que tu t'es lavé les mains ? Did you wash your hands?
Tu ne t'es pas encore lavé les mains, si ? You have not washed your hands yet, have you?
Est-ce que tu t'es déjà lavé les mains ? Have you washed your hands yet?
Hier je me suis lavé les cheveux. Aujourd'hui je les coupe. Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it.
Je vais laver ma voiture. I'm going to wash my car.
À la maison, le travail de Mike consiste à laver les fenêtres. Mike's job at home is cleaning the windows.
Lave tes pieds pour enlever la crasse. Bathe your feet to get the dirt off.
Les gens devraient se laver. People should wash themselves.
Aujourd'hui, on va laver le sol jusqu'à ce qu'il brille. Today, let's clean the floor until it shines.
Beth a dit à Chris de se laver, sans quoi elle n'irait pas en sortie avec lui. Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him.
Je vais laver les plats. I'll wash the dishes.
Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire. If the rain stops, tears clean the scars of memory away.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.