Verwendungsbeispiele von "libre" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle161 free126 open3 vacant2 andere Übersetzungen30
Que font-elles de tout leur temps libre ? What do they do with all their leisure time?
Nous n'avons pas de chambre libre en ce moment. We don't have a vacancy at the moment.
L'essence est un peu moins chère en libre service, maintenant que la dérégulation entre en vigueur. Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
As-tu du temps libre après-demain ? Do you have time the day after tomorrow?
Que font-ils de tout leur temps libre ? What do they do with all their leisure time?
Avez-vous une quelconque chambre de libre ? Do you have any vacancies?
Je n'ai pas de temps libre pour étudier. I have no leisure to study.
Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées. She spends her leisure time making dolls.
Ce siège est-il libre ? Is that seat available?
Cette place est-elle libre ? Is this seat taken?
Assieds-toi, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
Faites-le quand vous serez libre. Do this at your leisure.
Asseyez-vous, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.
As-tu beaucoup de temps libre ? Do you have much time to spare?
Nous disposons de plein de temps libre. We have plenty of time to spare.
Il donna libre cours à ses sentiments. He gave vent to his feelings.
Quand vous serez libre, lisez ce livre. Read this book at your leisure.
Je ne suis pas libre tout de suite. I'm not available right now.
Avez-vous une chambre libre pour la nuit ? Do you have any rooms left for tonight?
Elle avait justement ce jour-là de libre. She happened to have the day off.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!