Usage examples of "livre enregistré" in French with translation to English

<>
Mon livre doit se trouver quelque part dans la pièce. My book has to be somewhere in the room.
Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ? In which folder did you save the file?
Je lui ai donné le livre. I gave him the book.
J'ai enregistré un match de rugby sur une cassette vidéo. I recorded a rugby game on videotape.
As-tu fini de lire le livre ? Have you finished reading the book?
Afin de mieux vous servir, votre appel peut être enregistré. In order to serve you better, your call may be monitored.
Elle a commandé le livre de Londres. She ordered the book from London.
Le magnétophone a enregistré sa voix. The tape recorder has recorded his voice.
Lis ce livre. Read this book.
C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré. It was the greatest earthquake on record.
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page. The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
Avez-vous enregistré ce concert ? Did you tape that concert?
Je lis au moins un livre tous les mois. I read at least one book every month.
L'économie a enregistré une croissance négative. The economy recorded a negative growth.
L'auteur dédicaçait le livre à sa soeur. The author dedicated the book to his sister.
J'ai enregistré un succès. I recorded a hit.
Tu peux donner le livre à qui en voudra. You may give the book to whoever wants it.
Avez-vous déjà lu ce livre ? Have you read this book already?
Les Chinois ont un grand drapeau et un petit livre rouges. Chinese people have a big red flag and a little red book.
Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. My grandfather is so fond of reading that not a day passes in which he doesn't open a book.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download