Beispiele für die Verwendung von "long d'une" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Soudainement, je vis deux silhouettes : l'une d'un petit homme qui marchait d'un bon pas lourd en direction de l'est et l'autre d'une fille de peut-être huit ou dix ans qui courait à perdre haleine au long d'une rue de traverse. All at once, I saw two figures: one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street.

Naviguez le long de la côte. Sail along the coast.

Veuillez découper le long des pointillés. Please cut along the dotted line.

Il marchait le long de la rivière. He walked along the river.

Il chemina le long de la rue. He walked along the street.

Nous marchâmes le long de la rivière. We walked along the river.

J'ai marché le long de la rivière. I walked along the river.

Je voudrais marcher le long de la rivière. I would like to walk along the river.

Ils ont marché le long d'un chemin étroit. They walked along a narrow path.

Un étroit chemin court le long de la falaise. There is a narrow path running along by the cliff.

Un jour il marchait le long de la rue. One day he was walking along the street.

"Allons marcher le long de la rivière", dit-il. He said, "Let's take a walk along the river."

Des cerisiers sont plantés le long de la rue. Cherry trees are planted along the street.

Je promène mon chien le long de la rivière chaque matin. I walk my dog along the river every morning.

Ils marchaient le long de la rue bras-dessus bras-dessous. They were walking along the street arm in arm.

J'avais l'habitude de marcher le long de la rivière. I would walk along the river.

La police poursuivit le véhicule volé le long de l'autoroute. The police pursued the stolen vehicle along the motorway.

J'ai marché le long de la plage lorsque la marée descendait. I walked along the beach when the tide ebbed.

Ils ont navigué le long de la côte occidentale de l'Afrique. They sailed along the west coast of Africa.

Nous nous promenions souvent ensemble le long de la côte le matin. We often took a walk along the seashore together in the morning.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen