Beispiele für die Verwendung von "maître" im Französischen mit Übersetzung "master"

<>
Ne l'appelez pas maître. Do not call him master.
Il a attendu son maître. He waited on his master.
Chacun est maître chez soi. Every man is master in his own house.
Il a trouvé son maître. He found his master.
Elle le considère comme son maître. She looks on him as her master.
Il est le maître des lieux. He is master of this house.
Il a bien servi son maître. He served his master well.
Tom est un maître de plongée. Tom is a dive master.
Ils sont loyaux envers leur maître. They are loyal to their master.
C'est un maître de la provocation. He's a master of provocation.
Le chien regarda son maître avec anxiété. The dog looked at his master with anxiety.
Tu es le maître de ton propre destin. You are the master of your own destiny.
Le chien suivit son maître en agitant la queue. The dog followed its master, wagging its tail.
Est-ce que le maître des lieux est chez lui ? Is the master of the house at home?
L'argent est un bon serviteur, mais un mauvais maître. Money is a good servant, but a bad master.
Le robot fait tout ce que son maître lui ordonne. The robot does whatever its master tells it to do.
Tom s'est rendu maître de la situation en un instant. Tom was master of the situation in no time.
Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art. A jack of all trades is a master of none.
Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître. A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Et le maître du banquet goûta l'eau qui avait été changée en vin. And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.