Usage examples of "manières" in French with translation to English

<>
show all
Les êtres humains communiquent de plusieurs manières. Human beings communicate in many ways.
Il a de rudes manières. He has rough manners.
La maladie se répandit de plusieurs manières. The disease spread in several ways.
Elle a d'excellentes manières. She has very good manners.
Le langage peut-être employé de diverses manières. Language can be used in many ways.
Les manières font l'homme. Manners maketh man.
Ce problème peut être résolu de différentes manières. This problem may be solved in a variety of ways.
Ses manières aristocratiques m'émerveillent. His aristocratic manners amaze me.
Il est temps que tu abandonnes tes manières puériles. It is time you left off your childish ways.
Ses manières relèvent de l'insolence. His manner partakes of insolence.
Le Japon et La Chine diffèrent de plusieurs manières. Japan and China differ from each other in many ways.
Il fait attention à ses manières. He is careful about his manners.
Cette règle peut être lue de deux manières différentes. This rule can be read in two different ways.
Elle a des manières très naturelles. She is extremely natural in her manner.
Avant peu il prendra conscience de l'erreur de ses manières. In time he'll come to see the error of his ways.
Elle fut abusée par ses manières. She was taken in by his manners.
Je connais deux manières de trop de pencher en ce sens. I know two too many ways to weigh that way.
Tom n'a pas de manières. Tom has no manners.
Nous avons trouvé des manières intéressantes de la surprendre à son anniversaire. We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday.
Les manières polies sont caractéristiques des Japonais. A polite manner is characteristic of Japanese people.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download