Beispiele für die Verwendung von "mariage" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle113 marriage49 wedding43 matrimony1 andere Übersetzungen20
Je vais la demander en mariage. I'm going to propose to her.
Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage. To put it briefly, she turned down his proposal.
T'a-t-il demandée en mariage ? Did he propose to you?
Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage. He finally decided to propose to her.
N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage. Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?
C'était une Dupont avant son mariage. She was a Bennett before she married.
J'étais en train de penser au mariage. I was thinking about getting married.
Tout à coup, il m'a demandée en mariage. All of a sudden, he proposed to me.
Après le mariage, ma femme a pris deux kilos. After getting married, my wife put on five pounds.
Le 15 mars, nous fêterons nos vingt ans de mariage. On March 15 we will have been married for 20 years.
Il ne peut pas se permettre de payer son mariage. He cannot afford to marry.
Ma fille a atteint l'âge de penser au mariage. My daughter has reached a marriageable age.
Je veux leur demander quand est le jour de leur mariage. I want to ask them when their big day is.
J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ? I slept with my wife before we were married. Did you?
Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux. After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
Je veux leur demander à quand est fixé le jour de leur mariage. I want to ask them when their big day is.
Kevin a acheté une bague et va demander Kim en mariage cette nuit. Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami. The night before we were to be married, she had an affair with my best friend.
Les parents de Tom ne veulent pas que Tom et Marie vivent ensemble avant leur mariage. Tom's parents don't want Tom and Mary to live together until after they are married.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.