Beispiele für die Verwendung von "matière grasse" im Französischen

<>
Si je n'avais pas fait la grasse matinée, j'aurais été à l'heure pour l'école. If I had not overslept, I would have been in time for school.
Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité. Nominate now the champion of gender-balanced business.
Grasse panse, maigre cervelle A fat belly, a lean brain
Quel est votre matière préférée ? What's your favorite subject?
Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique. This swimming suit is made of elastic material.
On a proposé que cette matière soit étudiée à la prochaine réunion. It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière. For me, humanity is a matter's shape.
La pierre est de la matière non-organique. A stone is dead matter.
Quelle matière préfères-tu ? Which subject do you like best?
Je mangerai à peu près n'importe quoi mais je suis très inconstant en matière de fromage. I'll eat almost anything, but I'm very fickle when it comes to cheese.
Désolée, mais vous avez tort en la matière. Sorry, but you're in the wrong here.
Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle. At our high school, French is an elective.
C'est une autorité en matière d'humanités. He is an authority on the humanities.
Quelle est cette matière ? What's the material?
Crois-moi en la matière. Trust me on this.
En matière de style, cette voiture est la meilleure. With regard to the style this car is best.
La physique est ma matière favorite. Physics is my favorite subject.
Tu n'as pas tout à fait raison en la matière - laisse-moi t'expliquer. You aren't quite right about that — let me explain.
C'est la matière que je préfère. This is my favourite subject.
Les mathématiques sont ma matière préférée. Mathematics is my favorite subject.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.