Exemples d'utilisation de "mentionné ci-dessous" en français

<>
Je déteste avoir le dessous. I hate losing.
Je suis heureux que vous ayez mentionné cela. I'm glad you brought this up.
Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous. I saw them walking arm in arm.
L'envoi mentionné ci-dessus a été dûment remis. The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro. Thermometers often go below zero.
Il ne l'a pas mentionné. He did not mention it.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
J'ai rapporté tout ce qu'il a mentionné. I repeated his exact statement.
Elle a marché, bras dessus bras dessous, avec son père. She walked arm in arm with her father.
Tom ne m'a pas mentionné l'accident. Tom didn't mention the accident to me.
Je regardai la mer en dessous. I looked down at the sea.
Je lui ai mentionné votre nom. I mentioned your name to him.
Alice pourra te dire qu'au Pays des merveilles, tout est sens dessus dessous. Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy-turvy.
Maman ne l'avait pas mentionné. Mom didn't mention it.
Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro. The temperature has fallen below zero this morning.
Ma mère ne l'a pas mentionné. My mother didn't mention it.
Le feu était trop chaud et les gâteaux furent complètement carbonisés sur le dessous. The fire was too hot, and the cakes were burned quite black on the bottom.
John est mentionné sur ce papier. John was mentioned in the paper.
Son travail est en dessous de la moyenne. His work is below average.
As-tu mentionné mon livre ? Did you mention my book?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !