Beispiele für die Verwendung von "merci beaucoup" im Französischen

<>
Merci beaucoup pour ton aide. Thanks a lot for your help.
Merci beaucoup pour le lien, j'aime traduire et apprendre les langues ! Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages!
«Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.» "Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out."
Merci beaucoup pour l'invitation. It was kind of you to invite us.
Merci beaucoup pour votre hospitalité. Thank you very much for your hospitality.
Merci beaucoup pour ta lettre. Thank you very much for your letter.
Merci beaucoup pour aujourd'hui. Thank you for today.
Merci beaucoup pour l'information Thank you very much for the information
Merci beaucoup pour votre cadeau. Thank you very much for your present.
Merci beaucoup pour votre aide. Thank you very much for your help.
Merci beaucoup pour ton cadeau. Thank you very much for your present.
Merci beaucoup pour votre attention Thank you very much for your attention
Merci beaucoup de m'inviter. Thank you very much for inviting me.
Merci beaucoup pour votre e-mail Thank you very much for your email
Merci beaucoup pour votre réponse rapide Thank you very much for your quick answer
Je suis déjà rassasié, merci beaucoup. I'm already full, thank you.
Merci beaucoup de m'avoir invité. Thank you very much for inviting me.
Merci beaucoup de m'avoir aidé. How kind of you to help me!
Merci beaucoup ! Je suis en vie. Thank you so much! I am alive.
Je n'ai plus faim, merci beaucoup. I like it already, thank you very much.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.