Beispiele für die Verwendung von "merci pour" im Französischen

<>
Merci pour le merveilleux cadeau. Thank you for the wonderful gift.
Merci pour tout ce que tu as fait pour moi cette fois-là. Thank you for all you did for me that time.
Merci pour l'expédition. Thank you for the shipment.
Merci pour le temps que vous avez passé avec moi durant mon séjour à Atlanta. Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.
Merci pour ton explication. Thanks for your explanation.
Merci pour votre aide. Thanks for your help.
Merci pour votre gentillesse. Thank you for your kindness.
Merci pour votre attention. Thank you for your interest.
Merci pour les souvenirs. Thanks for the memories.
Merci pour aujourd'hui. Thank you for today.
Merci pour le merveilleux dîner. Thank you for the wonderful dinner.
Merci pour votre invitation. Thank you for your invitation.
Merci pour m'avoir accordé un peu de votre temps. Thank you for your time.
Merci pour le chocolat! J'espère que les crêpes t'ont plu, et j'espère que tu as passé une bonne journée aussi. Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well.
Merci pour ton aide. Thank you for your assistance.
Adieu, et merci pour tout le poisson ! So long, and thanks for all the fish!
Merci pour ta réponse. Thanks for your reply.
Merci pour le repas. Thanks for the meal.
Merci pour les belles fleurs. Thank you for the beautiful flowers.
Un grand merci pour votre aide. A big thanks for your help.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.