Beispiele für die Verwendung von "messieurs" im Französischen mit Übersetzung "mr"

<>
einblenden
Un médecin examina Monsieur Brun. A doctor examined Mr. Brown.
J'ai demandé Monsieur Smith. I asked for Mr Smith.
Monsieur Brown enseigne à Harvard. Mr Brown teaches at Harvard.
Je vous présente Monsieur Petit. Meet Mr. Petit.
As-tu déjà rencontré Monsieur Smith ? Have you already met Mr Smith?
Monsieur Brown cherche ses propres verres. Mr Brown is looking for his own glasses.
Monsieur White est allé au Canada. Mr White has gone to Canada.
Un Monsieur Marconi veut te voir. A Mr Marconi wants to see you.
Je passerai chez monsieur Brown demain. I'll call at Mr Brown's house tomorrow.
Monsieur Wood vint dans le champ. Mr Wood came into the field.
Quel bon professeur est monsieur Hirayama ! What a good teacher Mr Hirayama is!
Kuniko est parente avec monsieur Nagai. Kuniko is related to Mr Nagai.
Monsieur Suzuki est un bon scientifique. Mr Suzuki is a great scientist.
Monsieur Tanaka, vous êtes demandé au téléphone. Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
Monsieur Hirayama est un très bon professeur. Mr Hirayama is a very good teacher.
Le téléphone est en panne, Monsieur Tamori. The telephone is out of order, Mr Tamori.
Monsieur Wilson est fier de sa maison. Mr Wilson is proud of his house.
Un certain monsieur Marconi veut vous voir. A Mr. Marconi wants to see you.
Monsieur Ikeda veut acheter une nouvelle voiture. Mr Ikeda wants to buy a new car.
Permettez-moi de vous présenter Monsieur Kato. Allow me to introduce Mr Kato to you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen