Exemples d’usage de "mix des produits en vente" en français avec traduction en anglais

<>
L'entreprise fabrique des produits en papier divers. The company manufactures a variety of paper goods.
Tom a mis sa voiture en vente. Tom has put his car up for sale.
L'un des produits de votre liste de souhaits est en promotion. One of the items on your wishlist is on sale.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
Cette maison est en vente. The house is on sale.
J'ai eu une allergie de la peau à cause des produits cosmétiques. I got a rash from cosmetics.
Nous ne transportons pas de produits en cuir. We don't carry leather goods.
Le nouveau produit est en vente. The new product is on sale.
Je rassemble des informations sur la qualité des produits. I gather information about the quality of goods.
Avez-vous une salle d'exposition pour vos produits en ville ? Do you have a showroom for your products in the city?
Toutes les marchandises en vente étaient étalées sur les tables. All the goods for sale are set out on the tables.
Les sels de bain sont des produits qui peuvent être ajoutés à un bain. Bath salts are products that can be added to a bath.
Elle a mis sa maison en vente. She has put her house up for sale.
La publicité vend des produits sur les ondes. Advertising sells products over the air.
Ce livre n'est pas en vente ici. This book is not sold here.
Il n'y a que des produits chimiques dans cette mayo ! There are only chemicals in that mayo!
Ce nouveau truc que tu veux est désormais en vente au magasin. That new gizmo that you want is over at the store now.
Les voitures sont des produits usinés, tandis que les aliments sont des produits fermiers. Cars are factory products, while foods are farm products.
Marie a mis son piano en vente. Mary put her piano up for sale.
Le Japon importe des matières premières de Chine et lui exporte des produits finis. Japan imports raw materials from China and exports finished products to it.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger