Exemplos de uso de "moi non plus ." em francês

<>
"Je n'aime pas les carottes." "Moi non plus." "I don't like carrots." "Neither do I."
Il n'aime pas le bœuf, moi non plus. He doesn't like beef. Neither do I.
Il n'aime pas le sport. Moi non plus. He is not fond of sports, and I am not either.
Moi non plus. Me neither.
Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus. If you don't go, I won't, either.
Si vous n'y allez pas, moi non plus. If you don't go, I won't, either.
Il n'y est pas allé et moi non plus. He didn't go and I didn't either.
Ma sœur n'est pas bonne cuisinière et moi non plus. My sister is not a good cook, and neither am I.
"Je ne suis pas fatigué." "Moi non plus." "I am not tired." "Neither am I."
Ma femme n'est pas venue à la fête et moi non plus. My wife did not attend the party and neither did I.
Je ne suis pas non plus arrivé à le faire. I couldn't do that either.
Elle ne me comprend pas non plus. She doesn't understand me, either.
Je ne veux pas voir ça non plus. I don't want to see this either.
L'orateur ne connaissait pas bien son sujet, et ne parlais pas bien non plus ; pour faire court, il était affligeant. The speaker didn't know his subject, nor did he speak well; in short, he was disappointing.
J'ai rencontré ta mère sur Facebook. Donc, si Facebook n'existait pas, toi non plus tu n'existerais pas, mon petit ange. I met your mother through Facebook. So, if Facebook didn't exist, neither would you, my little angel.
Je n'ai pas d'argent et pas d'amis non plus. I don't have any money and I don't have any friends either.
Mon père ne fume pas et ne boit pas non plus. My father neither drinks nor smokes.
Je n'ai pas lu ce roman, et mon frère non plus. I haven't read his novel, and my brother hasn't either.
Elle n'a pas écrit non plus. She didn't write either.
Je ne suis pas non plus arrivée à le faire. I couldn't do that either.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS