Beispiele für die Verwendung von "onde à front raide" im Französischen

<>
J'ai senti la sueur goutter sur mon front. I felt the sweat trickle down my brow.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Son front était baigné de sueur. Sweat bathed his forehead.
Le chemin faisait des zigzags le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
Il essuya la sueur de son front. He wiped the sweat from his forehead.
Elle est raide dingue de lui. She's completely crazy about him.
Tout est calme sur le front ouest. All quiet on the Western Front.
Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois. When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor.
Il porta la main à son front. He put his hand to his forehead.
Elle était sur la corde raide. She was on the high wire.
Rien de nouveau sur le front occidental. Nothing new on the Western Front.
Elle est bonne à tomber raide. She's drop-dead gorgeous.
Mon fils a trébuché est s'est entaillé le front sur le coin de la table basse. My son tripped and cut his forehead on the corner of the coffee table.
Whoua ! C'est une côte raide. Mais la descente sera un vrai plaisir. Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
Ils ont perdu la guerre sur le front Est. They lost the war on the eastern front.
Nous grimpâmes une pente raide. We climbed the steep slope.
Il y avait des gouttes de sueur sur son front. Beads of sweat stood on his forehead.
Akagi s'est tordu une cheville au cours de l'entraînement aussi avant le match il lui a tapé dessus pour qu'elle soit raide comme une planche. Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
Ils ont perdu la guerre sur le front de l'Est. They lost the war on the eastern front.
Il fixa la pente raide. He stared at the steep slope.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.