Exemplos de uso de "onze" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Cette maison compte onze pièces. This house has eleven rooms.
Il est déjà onze heures. It's already eleven.
Il est onze heures moins dix. It is ten minutes before eleven.
Il est presque onze heures et demie. It's almost half past eleven.
Une équipe est composée de onze joueurs. A team is composed of eleven players.
Il est déjà onze heures. Je dois partir. It's already eleven o'clock. I must be leaving now.
Sois à la gare à onze heures pile. Be at the train station at eleven sharp.
Il éteignit toutes les lumières à onze heures. He turned off all the lights at eleven.
Ça a eu lieu à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.
Il allait se coucher à onze heures d'habitude. He usually went to bed at eleven.
Ça s'est déroulé à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.
Il est onze heures et il n'arrive pas. It's eleven and he's not coming.
Ça s'est produit à onze heures et quart. It happened at a quarter past eleven.
Je vais d'habitude au lit vers onze heures environ. I usually got to bed about eleven.
Il est déjà onze heures. Tu devrais déjà être au lit. It's already eleven. It's high time you were in bed.
Le jour du départ, les chambres devraient être libérées pour onze heures. Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Il commença à apprendre l'anglais à l'âge de onze ans. He started learning English at the age of eleven.
"Savez-vous quand ils vont arriver ?" "À onze heures et demi ce soir." "Do you know when they will arrive?" "At eleven-thirty this evening."
Il est déjà onze heures. Il est grand temps que vous soyez au lit. It's already eleven. It's high time you were in bed.
Il a été libéré sur parole après avoir servi onze années de sa peine. He was paroled after having served eleven years of his sentence.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS