Usage examples of "pénalisation importante pour fausse déclaration" in French with translation to English

<>
Un revenu assuré est une chose importante pour moi. A secure income is an important thing for me.
La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain. Creativity is an important aspect for the development of human.
Tu n'as pas idée de combien tu es importante pour moi. You have no idea how important you are to me.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque. A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
Père a parlé de combien l'école sera importante pour trouver un travail lorsque je serai plus âgé. Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
C'est une chose importante pour vous tous. This is an important thing for all of you.
Quelle est la chose la plus importante pour faire une bonne éducation ? What's the most important part of a good education?
L'eau est importante pour les gens. Water is important for people.
Cette année est une année importante pour moi. This year is an important year for me.
Une importante somme d'argent est nécessaire pour voyager. A lot of funds are necessary to travel.
La chose importante à se rappeler est que personne n'est jamais quoi que ce soit à cent pour cent. The important thing to remember is that no one is ever one hundred percent anything.
En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres. As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ? Can you show me any evidence for your statement?
La déclaration des variables est extrêmement importante en C et en C++. Declarations of variables are extremely important in C and C++.
Il y a très peu de différence entre un homme et un autre ; mais pour petite qu'elle soit, elle est très importante. There is very little difference between one man and another; but what little there is, is very important.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Après le sommet, le Président Mitterrand dit qu'il se dissociait de cette déclaration. After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
Cette phrase est fausse. This sentence is false.
Tu es la personne la plus importante dans ma vie. You are the most important person in my life.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download