Beispiele für die Verwendung von "papa - poule" im Französischen

<>
Papa n'est pas à la maison. Dad isn't home.
Qu'est-ce qui est apparu en premier : l'œuf ou la poule ? What came first? The egg or the hen?
Sophie avait un poney à elle, que lui avait donné son papa. Sophie had her own poney. It had been given to her by her father.
Ne sois pas une telle poule mouillée ! Don't be such a wimp!
Papa a eu la boisson gratis. Father got the drink for nothing.
Cette poule n'a pas pondu d'œufs ces derniers temps. That chicken hasn't laid any eggs lately.
Il a trois ans de moins que papa. He is three years younger than Father.
Cette vision me donna la chair de poule. The sight made my flesh creep.
Maman, Papa, j'ai quelque chose à vous dire... Mum, dad, I've got something to tell you..
Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ? Which came first, the chicken or the egg?
Papa sait ce qu'il fait. Dad knows what he's doing.
Cette poule n'a pas pondu d'œufs récemment. That chicken hasn't laid any eggs lately.
Comment va ton papa ? How is your dad?
Si une poule a dix poussins, combien de poules a un poussin ? If a hen has ten chicks, how many hens does a chick have?
Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman. We're worried about Grandma and Grandpa.
Pouvez-vous attraper la poule ? Can you catch the chicken?
Mon papa est un peu démodé. My father is a bit old-fashioned.
Tu peux le traiter d'imbécile mais pas de poule mouillée. You may call him a fool, but you cannot call him a coward.
Papa a besoin de repos. Cela fait 3 heures qu'il travaille dans le jardin. Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.
La poule n'a pas pondu d'œufs récemment. The chicken hasn't laid eggs lately.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.