Ejemplos del uso de "pauvreté en idées" en francés

<>
46 millions d’Américains vivaient sous le seuil de pauvreté en 2010. 46 million Americans lived under the poverty line in 2010.
Tes idées sont un peu vieux jeu. Your ideas are quite old fashioned.
Il attribue sa pauvreté à la malchance. He ascribes his poverty to bad luck.
La justice, c'est de juger les hommes sur eux-mêmes et non sur leur nom ou leurs idées. Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.
Le seigle était appelé le grain de la pauvreté. Rye was called the grain of poverty.
Je ne veux pas perdre mes idées, même si certaines d'entre elles sont un peu extrêmes. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
La pauvreté l'a conduit à voler. Poverty drove him to steal.
Je ne comprends pas pourquoi les gens sont effrayés par les nouvelles idées. Je suis effrayé par les anciennes. I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.
Je n'ai pas honte de la pauvreté de mon père. I am not ashamed of my father's poverty.
Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo. I must put my ideas together before I take up a pen.
L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté. Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful.
Ces idées sont assez différentes des miennes. His ideas are quite different from mine.
La pauvreté est, en un sens, une bénédiction. Poverty is, in a sense, a blessing.
Les gens auront demain des idées différentes. People tomorrow will have different ideas.
La pauvreté est, dans un sens, une bénédiction. Poverty is, in a sense, a blessing.
Vos idées sont un peu vieux jeu. Your ideas are quite old fashioned.
C'était l'augmentation de la population qui causait la pauvreté. It was the increase in population that caused the poverty.
Vos idées sont différentes des miennes. Your ideas are different from mine.
Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde. Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery.
Ses idées semblent folles. His ideas sound crazy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR