Exemplos de uso de "personnes suivantes" em francês com tradução para o inglês

<>
Les personnes suivantes ont réussi l'examen. The following persons passed the examination.
Les personnes suivantes ont été soumises au test. The following people were put to the test.
Les personnes fortes transpirent généralement beaucoup. Fat people generally sweat a lot.
Nous tenterons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Des centaines de personnes travaillent dans cette usine. Hundreds of people work in this factory.
Veuillez m'excuser de ne pas avoir compris. Peut-être pouvez-vous traduire cela dans l'une des langues suivantes : Excuse me, please. I didn't understand that. Can you maybe translate it into one of the following languages:
Seulement deux personnes ont survécu au tremblement de terre. Only two people survived the earthquake.
Traduisez les phrases suivantes en japonais. Put the following sentences into Japanese.
Elle se présenta aux personnes qui étaient là. She introduced herself to the people who were there.
Les raisons de notre échec sont les suivantes. The reasons of our failure are the following.
Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre. One million people lost their lives in the war.
Ses paroles furent les suivantes. Her words were as follows.
Certaines personnes aiment le sport, d'autres non. Some people like sports, and others don't.
Corrigez les phrases suivantes. Correct the following sentences.
Des centaines de milliers de personnes étaient sans emploi. Hundreds of thousands of people were out of work.
Corrige les phrases suivantes. Correct the following sentences.
Ma cour peut accueillir plus de dix personnes. My backyard can hold more than ten people.
J'ai besoin des choses suivantes. I need the following items.
Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées. Three people are still missing.
Nous essayerons de répondre aux questions suivantes. We shall try to answer the following questions.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS