Beispiele für die Verwendung von "petit sourire satisfait" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Fais-le plus petit. Make it smaller.

Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?

Elle le regarda, le sourire aux lèvres. She looked at him with a smile on her face.

Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.

Je suis loin d'être satisfait de ton comportement. I am far from pleased with your behavior.

Elle lui a envoyé un grand sourire. She gave him a big smile.

Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.

Un esprit satisfait est une fête perpétuelle. A contented mind is a perpetual feast.

Il me répondit d'un sourire. He answered me with a smile.

Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?

Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point. I am satisfied with my life in college to a certain extent.

Il était attiré par son sourire. He was attracted by her smile.

Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.

Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ? Are you satisfied with the political situation in your country?

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu sourire. It's been a long time since I've seen you smile.

Les Chinois ont un grand drapeau et un petit livre rouges. Chinese people have a big red flag and a little red book.

Mon patron a été satisfait de ce que j'ai fait. My boss was satisfied with what I did.

Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici. I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc. "What's the matter?" asked the little white rabbit.

Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie. He was glad to avail himself of any means to succeed in life.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen