Ejemplos de uso de "peu utiles" en francés con traducción al inglés

<>
L'électricité a rendu les bougies peu utiles dans nos vies. Electricity made candles of little use in our life.
Nous affichons les phrases grisées parce qu'elles peuvent être utiles, mais vous devriez être attentif. Leur signification peut varier un peu de la phrase principale. We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.
Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. I gave him what little money I had with me.
Les vaches sont plus utiles qu'aucun autre animal dans ce pays. Cows are more useful than any other animal in this country.
Elle a un peu de pain. She has a little bread.
Tu m'as fourni des conseils très utiles. You have provided me with some very useful advice.
À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger. In those days, few people could travel abroad.
Edison a inventé beaucoup de choses utiles. Edison invented many useful things.
Peu de gens admettent leurs erreurs. Few people will admit their faults.
Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
Peu d'étudiants arrivent à lire le latin. Few students can read Latin.
Les ordinateurs personnels sont très utiles. Personal computers are very useful.
Ton discours manquait un peu de cohérence. Your speech lacked some consistency.
Les seules réponses utiles sont celles qui posent de nouvelles questions. The only useful answers are those that raise new questions.
Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Elle nous a donné des informations utiles. She gave us some useful information.
J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup... I have some time, but never very much...
Tous les modèles sont erronés, mais certains sont utiles. All models are wrong, but some are useful.
Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.
Les ordinateurs individuels sont très utiles. Personal computers are very useful.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR