Beispiele für die Verwendung von "pièce" im Französischen

<>
einblenden
Laisse la pièce telle quelle. Leave the room as it is.
Elle joua dans la pièce. She acted in the play.
C'est une belle pièce de viande. That's a beautiful piece of meat.
Une pièce est tombée de sa poche. A coin dropped out of his pocket.
Il jouait un rôle mineur dans la pièce. He played a minor part in the play.
La pièce était parfaitement rangée. The room was in a perfect order.
Elle monte une nouvelle pièce. She is getting up a new play.
La tour est une pièce d'échecs. A rook is a chess piece.
Il sortit une pièce de sa poche. He took a coin out of his pocket.
Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce. Combine all the parts to make one piece.
La pièce sentait le tabac. The room smelled of tobacco.
Cette pièce se déroule en France. The action of the play takes place in France.
Le professeur nous faisait nettoyer la pièce. The professor makes us clean the piece.
Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ». One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Le radiateur réchauffe la pièce. The heater is warming up the room.
Elle a joué dans la pièce. She acted in the play.
Il tomba par hasard sur cette vieille pièce dans un magasin d'antiquités. He came across this old coin in an antique shop.
Les fleurs égayaient la pièce. The flowers brightened up the room.
Quel genre de pièce est-ce donc ? What kind of play is it?
Le bien et le mal sont les deux faces d'une même pièce. Celui qui détient le pouvoir décide quelle face prend quelle inscription. Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen