Exemples d'utilisation de "pierre" en français

<>
Ce pont est de pierre. That bridge is made of stone.
C'était dur comme de la pierre. It was hard as rock.
Combien de temps passera-t-elle chez Pierre ? How much time will she spend at Pierre's?
Pouvez-vous soulever cette pierre ? Can you lift this stone?
Il jeta une pierre dans l'étang. He threw a rock into the pond.
Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.
D'une pierre, deux coups. To kill two birds with one stone.
Il y a une pierre sur le plancher. There's a rock on the floor.
Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur. Pierre has a lot of pirated software on his computer.
Je voudrais être une pierre. I wish I were a stone.
C'était aussi dur que de la pierre. It was as hard as rock.
Madame Smith, j'aimerais vous présenter un de mes amis, Pierre Dubois. Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Une pierre ne flotte pas. A stone does not float.
Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama. And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Monsieur Pierre et son épouse aiment beaucoup mes enfants ; j'aime aussi beaucoup les leurs. Mr. Pierre and his spouse really like my children; I really like their children too.
Le garçon lance une pierre. The boy throws a stone.
Il ramassa une pierre rouge. He picked up a red stone.
Je construis des maisons de pierre. I build houses out of stone.
Il resta muet comme une pierre. He remained silent like a stone.
Faire d'une pierre deux coups. Kill two birds with one stone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !